D.O.D (Drink or Die)

DRINK OR DIE

Itsu-mo no jikan kogane no mizu no Showtime
Shinshi-shukujo mo otoko mo onna mo chi-tai o sarashite mamuse
Zoui go-hi you koeta sake wa yama hodo aruse
Horemarin shin ke omae mo ore mo rika-jikken-shitsutai

Sekkkyou-chi demo naki toki demo saigo wa onaji da
Shake your head, Shake my head
Ni-ka-sui iga kowakute sake ga omameru ka
Sore nara mi-ki mi-ban tsumi tsusukerya fuku nee

Gun! Gun! Gun!
Atama no naka toketete mo hikari kagayaku-kara Botoru
Dan! Dan! Dan! Dan!
Kioku ga tozakaru ato wa noto nare tama to nare

Yubi ga furuete shita mo mawaranai kedo
Jun-do 180% (hyaku-ju-hachi) no ningen kaenbin
Machi-kara machi e mise-kara mise e to
Todomaru tokoro o shiranu Alcohol-Gypsy

Nihon sake, Pabon, Hire ni Afusen
Jojifu, tofuroku, Tekira
Nante mo kirai sakemotte koi
Ima sara byouin kawakute sakeka nameruka
Sore nara sanfu'jin ka de enkai shyou ka

Dan! Dan! Dan!
I'm getting hungin' over & over.
But I don't care, Just wanna drink.
Give me alcohol

Gan! Gan! Gan!
Go crazy out of mind
Drink or die!
Dan! Dan! Dan!
I'm getting hungin' over & over.
But I don't care, Just wanna drink.
Give me alcohol

Gan! Gan! Gan!
Go crazy out of mind
D.O.D. Nought to choose.
D.O.D. Call me stupid.
D.O.D. Fuckin' It's my way.



BEBE O MUERE

En el tiempo normal, es la hora de la ducha con agua dorada
Señoras y señores, chicos y chicas, olvidad vuestra estupidez y bebed
El odiado sol ha desaparecido, y hay una pila de bebidas aquí
Empapadas en Formaline, es como si tú y yo estuviésemos en un laboratorio

Si eres una llorón, borracho o un predicador, da igual al final
¡Sacude tu cabeza! ¡Sacude mi cabeza!
Le tienes miedo a la entrega, ¿¡y estás bebiendo!?
Bien, entonces olvida el miedo, ¡bebamos durante tres días y tres noches seguidas!

GAN! GAN! GAN!
Incluso si el interior de tu cabeza se está derritiendo
La luz está brillando desde la cabeza vacía
DAN! DAN! DAN!
Ahora tus recuerdos están desapareciendo
Y, tras esto, todo se convierte en campos y montañas

Tus dedos se están moviendo pero no puedes mover tu lengua
Eres un 180% humano puro y cóctel Molotov
De ciudad en ciudad, de tienda en tienda
No conoces límites, tú, adicto al alcohol

Sake, Bourbon, cervezaShocku, Doburoko, tequila
¡Tráelos! ¡Más alcohol!
Eh, le tienes miedo a los hospitales, ¿¡y estás bebiendo!?
Bien, ¡entonces hagamos una fiesta en la sala de maternidad!

DAN! DAN! DAN!DAN! DAN! DAN!
Me estoy cayendo una y otra vez
Pero no me importa, sólo quiero beber
Dame alcohol
GAN! GAN! GAN!
Mi mente se vuelve loca

BEBE O MUERE

GAN! GAN! GAN!
Me estoy cayendo una y otra vez
Pero no me importa, sólo quiero beber
Dame alcohol
DAN! DAN! DAN!
Mi mente se vuelve loca
D.O.D Nada que elegir
D.O.D Llámame estúpido
D.O.D Joder, esta es mi manera